Признался он и в инсайдерных торговых операциях с ценными бумагами, то есть в нелегальных операциях с ними, с использованием внутренней информации о деятельности компании-эмитента.
"Факты изложены правильно", - заявил 71-летний Иосиаки Цуцуми, выступая на первых слушаниях по его делу, прошедших в Токийском окружном суде, - слушаниях, которые могут привести его за решетку.
В случае если он будет признан виновным по первому пункту обвинения, его ждет пять лет тюрьмы. Второй пункт грозит ему тремя годами тюрьмы, или же штрафом 3 миллиона иен - 28,5 тысячи долларов, или же комбинацией из этих двух наказаний.
Иосиаки Цуцуми занялся семейным бизнесом в 1965 году, когда ему был 31 год. До сих пор его империя включает в себя недвижимость, горно-лыжные курорты, гостиницы, универмаги. И даже одну из самых популярных в стране бейсбольных команд - "Сэйбу лайонз".
Одно время он возглавлял Национальный олимпийский комитет, и зимние Олимпийские игры 1998 года, состоявшиеся в Нагано, во многом его заслуга.
Этот, безусловно, талантливый человек, считавшийся одним из столпов японского бизнеса, вознесся во второй половине
80-х годов на вершину мирового делового олимпа на фоне экономического бума в Японии. Бума, причиной которого являлись искусственно взвинченные цены на недвижимость и котировки акций. Его состояние превышало 20 миллиардов долларов.
Однако "экономика мыльного пузыря", как ее называют японцы, в конце концов рухнула. К 2004 году Цуцуми скатился на 159-ю позицию в списке богатейших людей планеты со своими "какими-то" тремя миллиардами долларов.