Июнь 1942. Два брата, Исаак и Натан Кимелблат, молодые ребята из маленького местечка Зофьювка (Трохнброд), ставшего частью Советского Союза в 1939 году после раздела Польши, принимают решение идти на фронт.
Они видели расстрел своей деревни - только что, своими собственными глазами. В тот страшный, непереносимый момент и пришло решение - немедленнно создать партизанский отряд.
Но как? Только у одного из них был автомат . Но уже через несколько месяцев они сумели обеспечить всех оружием, приобрели первый военный опыт. Наверное поэтому в первом бою они не потеряли ни одного человека...
Апрель 2009-го. Братья Кимелблат принимают меня в большой красивой кватире рядом с пляжем Ипанема в Рио-де-Жанейро. Рассматриваем фотографии военных лет.
Постепенно беседа становится все оживленней, глаза моих собеседников светятся, голоса крепчают, португальский перемешивается с русским. Что осталось больше всего в памяти? Отвечают - гибель двух третей отряда, более тысячи человек в боях за Карпатские горы, а еще - нежданная встреча братьев в военном госпитале Киева, и потом - ощущение одиночества, когла все закончилось...
В Бразилии они оказались случайно, обнаружился дальний родственник. Начинали с нуля, обосновались, создали семьи.
Исаак - зубной техник, уже не работает, говорит, что раны напоминают о себе. Он написал книгу о своей войне. Поддерживает контакты с ветеранами войны из разных стран. Натан - известный в Бразилии ювелир, продолжает работать.