Полиция сразу задержала стрелявшего, который при аресте выкрикивал единственную фразу: "Англичане просыпаются!"
Партия сепаратистов победила на выборах в парламент. Ее поддержали 43 процента избирателей. Главный соперник сепаратистов, партия либералов, которая девять лет находилась у власти в Квебеке, набрала 39 процентов голосов. Либералы получили 49 мест в парламенте из 125, а сепаратисты - 57. Сепаратистская партия уже приступила к формированию местного правительства, а Маруа станет первой женщиной премьер-министром Квебека.
В планы партии Полин Маруа входит защита местных компаний от поглощений иностранными конкурентами. Помимо этого сепаратисты давно открыто борются за государственный суверенитет провинции и за сохранение французского языка. Их основное предвыборное обещание - проведение референдума о независимости Квебека. Партия уже пыталась провести референдум в 1980 и 1995 годах, но оба раза не хватало голосов. Впрочем, несмотря на победу на выборах, по данным соцопросов, и сейчас лишь 28 процентов жителей провинции поддерживают отделение Квебека от Канады.