Историю жизни, любви и смерти неподражаемой исполнительницы песен, чей необычный тембр голоса продолжает будоражить сердца поклонников ее творчества, рассказала с подмостков талантливая актриса Накинай Дыйканова. Образ Эдит Пиаф, по ее признанию, помог ей ощутить схожесть судьбы героини с судьбами многих других женщин.
- Этот спектакль не только про жизнь певицы, но и про женскую природу, разбитое сердце и любовь, - поделилась она. - Вначале было сомнение: как же мне воплотить образ великой француженки? Но мы пришли к идее построить роль как монолог обо мне самой как поклоннице Эдит Пиаф. У нас с ней большое сходство в том, что мы обе счастливы на сцене и безумно ее любим.
Артистка не только исполнила роль певицы, но и танцевала, а главное - пела песни Эдит Пиаф.
- Для нас это экспериментальная работа, - делится художественный руководитель театра Айгуль Умуралиева. - Мы обратились к материалу большого друга нашего театра - театроведа и драматурга Нины Мазур.
Режиссер моноспектакля Александр Панин считает, что эксперимент удался. Это его дебютная режиссерская работа в этом театре. "Я - актер Русского драмтеатра и играю в моноспектакле "Соглядатай" по Набокову, - делится Панин. - Но когда мне предложили стать режиссером этой постановки, я с радостью согласился".
По словам Александра Панина, Накинай Дыйканова раскрыла воплощаемый образ по-своему. Изначально задумка была совершенно иной, но в процессе работы произошла метаморфоза, и роль заиграла новыми красками. Сам режиссер вдохновлен необычностью театра, его камерностью, благодаря которой у артиста происходит живой контакт со зрителем.
- Я очень люблю маленькую сцену, - признается Панин. - Она дает возможность пообщаться, услышать дыхание героя, увидеть, как он вспотел, разглядеть детали его одежды. На большой сцене такое не всегда возможно.
Кстати
Накинай выходит на бишкекскую сцену уже 20 лет и не мыслит жизни без любимого театра. Премьера "Я - Эдит Пиаф" - ее дебют как исполнительницы моноспектакля.