Умер легендарный актер дубляжа Рудольф Панков

18 апреля ушёл из жизни известный советский и российский актёр, мастер дубляжа и закадрового озвучивания Рудольф Панков. Ему было 87 лет. Об этом сообщили его коллеги из объединения "Русский дубляж".

В кино актёр дебютировал в картине "Мичман Панин" (1960), где исполнил роль юнги. Впоследствии он появлялся в таких картинах, как "Им покоряется небо" (1963), "Живёт такой парень" (1964) и "Семнадцать мгновений весны" (1973). Последнюю кинороль актёр сыграл в ленте "Будулай, которого не ждут" (1994).

В 1961 году Панков окончил ВГИК (мастерская заслуженного деятеля искусств РСФСР Ольги Пыжовой) и сразу же начал карьеру в дубляже на киностудии имени Горького, став впоследствии одним из самых узнаваемых голосов отечественного экрана.

Его голосом говорили Бог Один из киновселенной Marvel, Артур Уизли из "Гарри Поттера", Кориолан Сноу из "Голодных игр", Магнето из "Людей Икс", Выхлоп из "Тачек 3", Джон Локк из "Остаться в живых".

Панков многократно озвучивал персонажей Адриано Челентано, Жан-Поля Бельмондо, Энтони Хопкинса, Томми Ли Джонса и Дэвида Суше в роли Эркюля Пуаро.

Ранее стало известно о кончине ещё одного мастера дубляжа Владимира Герасимова - "голоса" Уиллиса и Траволты.