Принят Государственной Думой 20 декабря 2013 года
Статья 1
Внести в Федеральный закон от 11 июня 2003 года N 74-ФЗ "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 24, ст. 2249; 2006, N 50, ст. 5279; 2008, N 20, ст. 2251; 2009, N 44, ст. 5198; 2011, N 1, ст. 32; 2012, N 31, ст. 4322; N 53, ст. 7588) следующие изменения:
1) в наименовании главы 4 слова "для создания фермерского хозяйства и осуществления его деятельности" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
2) в статье 11:
а) в наименовании слова "для создания фермерского хозяйства и осуществления его деятельности" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
б) в пункте 1 слова "Для создания фермерского хозяйства и осуществления его деятельности" заменить словами "Для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
в) в пункте 2 слова "для осуществления деятельности фермерского хозяйства" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
г) в пункте 3 слова "для создания фермерского хозяйства и осуществления его деятельности" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
3) в статье 12:
а) в наименовании слова "для создания фермерского хозяйства и осуществления его деятельности" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
б) в пункте 1:
абзац первый изложить в следующей редакции:
"1. В целях получения земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной или муниципальной собственности, для осуществления фермерским хозяйством его деятельности, расширения такой деятельности главы фермерских хозяйств или зарегистрированные в качестве юридических лиц фермерские хозяйства подают в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления непосредственно либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг (далее - многофункциональный центр) заявления, в которых должны быть указаны:";
в подпункте 1 слова "создание, осуществление деятельности фермерского хозяйства, его расширение" заменить словами "осуществление фермерским хозяйством его деятельности, расширение такой деятельности";
в) в пункте 2 первое предложение изложить в следующей редакции: "К заявлению может быть приложен документ о государственной регистрации фермерского хозяйства.";
г) в пункте 5 слова "для создания, осуществления деятельности" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
д) в пункте 6 слова "для создания фермерского хозяйства и осуществления его деятельности" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности";
е) дополнить пунктом 8 следующего содержания:
"8. Для осуществления фермерским хозяйством его деятельности граждане, изъявившие соответствующее желание, вправе подать в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления заявления о предоставлении земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной или муниципальной собственности. Предоставление гражданам таких земельных участков осуществляется в порядке, установленном пунктами 1-6 настоящей статьи.";
4) в пункте 1 статьи 13 слова "для создания или расширения фермерского хозяйства" заменить словами "для осуществления фермерским хозяйством его деятельности, расширения такой деятельности".
Статья 2
Внести в Земельный кодекс Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 44, ст. 4147; 2005, N 30, ст. 3122; 2006, N 50, ст. 5279; 2008, N 30, ст. 3597; 2009, N 30, ст. 3735; 2011, N 1, ст. 47; N 25, ст. 3531; 2013, N 27, ст. 3440, 3477) следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 33 слова "для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства, садоводства" заменить словами "для осуществления крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности, ведения садоводства";
2) в абзаце втором пункта 1 статьи 78 слова "гражданами, в том числе ведущими крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства" заменить словами "крестьянскими (фермерскими) хозяйствами для осуществления их деятельности, гражданами, ведущими личные подсобные хозяйства";
3) в пункте 1 статьи 80 слова "создания и расширения крестьянских (фермерских) хозяйств, личных подсобных хозяйств" заменить словами "осуществления крестьянскими (фермерскими) хозяйствами их деятельности, расширения такой деятельности, создания и расширения личных подсобных хозяйств";
4) в статье 81:
а) в наименовании слова "гражданам для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства и личного подсобного хозяйства" заменить словами "для осуществления крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности, гражданам для ведения личного подсобного хозяйства";
б) в пункте 1 слова "Гражданам, изъявившим желание вести крестьянское (фермерское) хозяйство" заменить словами "Для осуществления крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности гражданам, изъявившим соответствующее желание".
Статья 3
В пункте 3 статьи 1179 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 49, ст. 4552) слова "продолжать ведение крестьянского (фермерского) хозяйства" заменить словами ", чтобы осуществление крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности продолжалось".
Статья 4
В пункте 7 статьи 10 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3018; 2003, N 28, ст. 2882; 2004, N 41, ст. 3993; 2005, N 30, ст. 3098; 2011, N 1, ст. 47) слова "гражданами, осуществляющими деятельность по ведению крестьянского (фермерского) хозяйства," заменить словами "крестьянскими (фермерскими) хозяйствами для осуществления их деятельности".
Статья 5
Внести в Федеральный закон от 30 декабря 2006 года N 271-ФЗ "О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2007, N 1, ст. 34; 2008, N 30, ст. 3616; 2009, N 23, ст. 2771) следующие изменения:
1) в статье 3:
а) в пункте 9 слова "гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство," заменить словами "гражданин - глава крестьянского (фермерского) хозяйства, член такого хозяйства, гражданин, ведущий";
б) в пункте 13 слова "гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство," заменить словами "гражданин - глава крестьянского (фермерского) хозяйства, член такого хозяйства, гражданин, ведущий";
2) в статье 15:
а) в части 11 слова "гражданами, ведущими крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданами - главами крестьянских (фермерских) хозяйств, членами таких хозяйств, гражданами, ведущими";
б) в части 2 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";
в) в подпункте "в" пункта 1 части 3 слова "ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства," заменить словами "осуществление крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности, ведение";
г) в части 6 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";
3) в части 6 статьи 16 слова "граждан, ведущих крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "граждан - глав крестьянских (фермерских) хозяйств, членов таких хозяйств, граждан, ведущих";
4) в подпункте 2 части 3 статьи 17 слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим";
5) в подпункте 2 части 1 статьи 18 слова "ведение крестьянского (фермерского) хозяйства," заменить словами "осуществление крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности, ведение".
Статья 6
В части 4 статьи 11 Федерального закона от 28 декабря 2009 года N381-Ф3 "Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2010, N 1, ст. 2; N 52, ст. 6984) слова "гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства," заменить словами "гражданам - главам крестьянских (фермерских) хозяйств, членам таких хозяйств, гражданам, ведущим".
Статья 7
В случае, если в правоустанавливающих документах на земельные участки крестьянских (фермерских) хозяйств, предоставленные или приобретенные в установленном законодательством Российской Федерации порядке до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, указаны наименования видов разрешенного использования, отличающиеся от наименования, устанавливаемого в соответствии с Федеральным законом от 11 июня 2003 года N 74-ФЗ "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" (в редакции настоящего Федерального закона), Земельным кодексом Российской Федерации (в редакции настоящего Федерального закона), со статьей 10 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (в редакции настоящего Федерального закона), переоформление правоустанавливающих документов на такие земельные участки не требуется.
Статья 8
Настоящий Федеральный закон вступает в силу с 1 января 2014 года.
Президент Российской Федерации В. Путин